vṛndāvane — en Vṛndāvana; sāhajika — natural; ye — toda la que; sampat-sindhu — océano de opulencia; dvārakā — de Dvārakā; vaikuṇṭha-sampat — toda la opulencia del mundo espiritual; tāra — de eso; eka bindu — una gota.

«La opulencia natural de Vrndavana es como un océano. Frente a ella, la opulencia de Dvaraka y de Vaikuntha no es ni una gota.