vṛndāvana — Vṛndāvana-dhāma; dekhibāre — a visitar; gelā — fue; jagannātha — el Señor Jagannātha; śuni’ — al escuchar; lakṣmī-devīra — de la diosa de la fortuna; mane — en la mente; haila — había; āsoyātha — envidia.

«Jagannatha decidió visitar Vrndavana, y así lo hizo. Al saberlo, la diosa de la fortuna sintió inquietud y celos.