Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vrndavana. Texto 17

prabhu bale, — ke tumi, karilā mora hita?

ācambite āsi' piyāo kṛṣṇa-līlāmṛta?

prabhu bale — el Señor dijo; ke tumi — quién eres; karilÄ â€” tú has hecho; mora — Mío; hita — bien; Äcambite — de pronto; Äsi’ — viniendo; piyÄo — tú Me haces beber; kṛṣṇa-lÄ«lÄ-amá¹›ta — el néctar de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa.


Texto

Finalmente, Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «¿Quién eres? ¡Has hecho tanto por Mí! De pronto te has presentado aquí y Me has hecho beber el néctar de los pasatiempos del Señor Krsna».

Significado