kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; darśana — encuentro; yadi — si; pāya — obtiene; ācambite — de repente; nānā — diversos; bhāva — de éxtásis; vibhūṣaṇe — con alhajas; haya — es; vibhūṣite — adornada.

«Cuando Radharani tiene oportunidad de ver a Krsna, Su cuerpo se adorna de repente con diversas alhajas de éxtasis.