eta bali’ — tras decir esto; sei śloka — ese verso; paḍe — recita; bāra bāra — una y otra vez; dui-janāra — de ambos (de Śrī Caitanya Mahāprabhu y el rey Pratāparudra); aṅge — en los cuerpos; kampa — temblor; netre — en los ojos; jala-dhāra — flujo de agua.

Tras decir esto, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó a recitar el mismo verso una y otra vez. Tanto el rey como Sri Caitanya Mahaprabhu temblaban, y las lágrimas fluían de sus ojos.