vṛndāvana-sama — que son como Vṛndāvana; ei — todos esos; upavana-gaṇa — jardines vecinos; tāhā — esos jardines; dekhibāre — de ver; utkaṇṭhita — muy deseosa; haya mana — Su mente se vuelve.

Señalando los jardines vecinos, Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Todos esos jardines son exactamente como Vrndavana; por eso el Señor Jagannatha siente un gran deseo de verlos de nuevo.