prabhu-pāche — detrás del Señor; bule — caminaba; ācārya — Advaita Ācārya; kariyā — haciendo; huṅkāra — un fuerte sonido; hari-bola hari-bola — ¡canta el santo nombre de Hari!; bale — dice; bāra bāra — una y otra vez.

Advaita Ācarya caminaba detrás del Señor y cantaba en voz alta: «¡Haribol! ¡Haribol!», una y otra vez.