pratāparudrera — del rey Pratāparudra; haila — había; parama — mucho; vismaya — asombro; dekhite — al ver; vivaśa — inactivo; rājā — el rey; haila — quedó; prema-maya — con amor extático.

También el rey Prataparudra estaba asombrado de ver el saṅkirtana. Transformado por el amor extático por Krsna, quedó inactivo.