śata śata su-cāmara-darpaṇe ujjvala
upare patākā śobhe cāńdoyā nirmala
śata śata — cientos; su-cāmara — hermosos abanicos blancos en forma de penacho; darpaṇe — con espejos; ujjvala — muy brillante; upare — en lo alto; patākā — bandera; śobhe — de hermoso aspecto; cāṅdoyā — dosel; nirmala — muy limpio.