tabe — en ese momento; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija — personales; bhakta-gaṇa — devotos; lañā — tras llevar; saṅge — con Él; baladeva — del Señor Balarāma; subhadrā — de la diosa de la fortuna, Subhadrā; agre — frente a; nṛtya — danza; kare — hizo; raṅge — con gran diversión.

Cuando el carro comenzó a moverse, Sri Caitanya Mahaprabhu llevó a Sus acompañantes personales frente a los carros del Señor Balarama y de Subhadra, la diosa de la fortuna. Muy inspirado, comenzó a danzar frente a ellos.