Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 13: La extática danza del Señor en el Ratha-yatra. Texto 122

ei śloka mahāprabhu paḍe bāra bāra

svarūpa vinā artha keha nā jāne ihāra

ei Å›loka — este verso; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; paá¸e — recita; bÄra bÄra — una y otra vez; svarÅ«pa vinÄ â€” excepto SvarÅ«pa DÄmodara; artha — significado; keha — nadie; nÄ jÄne — no conoce; ihÄra — de éste.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu recitó este verso una y otra vez. Excepto Svarupa Damodara, nadie podía entender su significado.

Significado