Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 13: La extática danza del Señor en el Ratha-yatra. Texto 114

ei dhuyā uccaiḥ-svare gāya dāmodara

ānande madhura nṛtya karena īśvara

ei dhuyÄ â€” esta estrofa; uccaiḥ-svare — en voz alta; gÄya — canta; dÄmodara — SvarÅ«pa DÄmodara; Änande — con gran éxtasis; madhura — rítmica; ná¹›tya — danza; karena — hace; Ä«Å›vara — el Señor.


Texto

Cuando Svarupa Damodara cantó en voz alta esta estrofa, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó de nuevo a danzar rítmicamente, lleno de bienaventuranza trascendental.

Significado