sei phena — esa espuma; lañā — tras recoger; śubhānanda — un devoto llamado Śubhānanda; kaila — hizo; pāna — beber; kṛṣṇa-prema-rasika — que saborea el amor extático por Kṛṣṇa; teṅho — él; mahā-bhāgyavān — muy afortunado.

Subhananda era tan afortunado y experto en saborear la melosidad del amor extático por Krsna, que recogió la espuma que caía de la boca de Sri Caitanya Mahaprabhu y se la bebió.