eka eka dantera kampa dekhite lāge bhaya

loke jāne, danta saba khasiyā paḍaya

eka eka — uno tras otro; dantera — de dientes; kampa — movimiento; dekhite — al ver; lāge — hay; bhaya — temor; loke jāne — la gente entendía; danta — los dientes; saba — todos; khasiyā — habiéndose aflojado; paḍaya — caen.


Texto

La gente, viendo el castañeteo de Sus dientes, estaba asustada; pensaban incluso que se Le iban a caer los dientes.

Significado