bhoga-mandira — el almacén del alimento; śodhana kari’ — limpiar; śodhila prāṅgaṇa — limpiaron el patio; sakala — todas; āvāsa — las habitaciones; krame — una tras otra; karila śodhana — limpiaron.

Después de esto, limpiaron el almacén del alimento de la Deidad [bhoga-mandira]. Después limpiaron el patio, y, a continuación, todas las habitaciones, una tras otra.