cāri-dike — los alrededores; śata — cientos; bhakta — devotos; sammārjanī-kare — hacen las labores de limpieza; āpani — personalmente; śodhena — limpia; prabhu — el Señor; śikhā’na sabāre — enseñando a todos los demás.

En verdad, cientos de devotos se dedicaban a limpiar los alrededores del templo, mientras Sri Caitanya Mahaprabhu, para instruir a los demás, dirigía personalmente la operación.