vidāya hañā — tras despedirse; rāya — Rāmānanda Rāya; āila — regresó; rāja-putre lañā — llevando al hijo del rey; rājā — el rey; sukha pāila — sintió gran felicidad; putrera — de su hijo; ceṣṭā — actividades; dekhiyā — al ver.

Entonces Ramananda Raya y el muchacho se despidieron de Sri Caitanya Mahaprabhu, y Ramananda le llevó de vuelta al palacio. El rey, cuando supo de las actividades de su hijo, se sintió muy feliz.