prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; rāmānanda — Mi querido Rāmānanda; kaha — por favor, pídeme; vicāriyā — tras la debida consideración; rājāke — al rey; milite — recibir; yuyāya — es adecuado; sannyāsī — en la orden de vida de renuncia; hañā — estando.

Sri Caitanya Mahaprabhu contestó: «Mi querido Ramananda, antes de hacerme esta petición, deberías considerar si es adecuado que un sannyasi reciba a un rey.