tabe — en ese momento; rājā — el rey; santoṣe — con gran satisfacción; tāṅhāre — a Rāmānanda Rāya; ājñā dilā — dio la orden; āpani — personalmente; milana lāgi’ — entrevistarse; sādhite lāgilā — comenzó a solicitar.

Cuando Ramananda Raya pidió al rey que le permitiera quedarse con el Señor, el rey, muy satisfecho, dio inmediatamente su permiso. Él, por su parte, solicitó a Ramananda Raya que le concertara una cita.