rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; yabe — cuando; dakṣiṇa — el sur de la India; haite — de; āilā — regresó; prabhu-saṅge — con el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahite — quedarse; rājāke — al rey; nivedilā — pidió.

De regreso del sur de la India, tras ejercer allí sus funciones, Ramananda Raya pidió al rey que le permitiera quedarse con Sri Caitanya Mahaprabhu.