kintu anurāgī lokera svabhāva eka haya
iṣṭa nā pāile nija prāṇa se chāḍaya
kintu — aun así; anurāgī — que siente afecto; lokera — de la gente; svabhāva — naturaleza; eka — uno; haya — hay; iṣṭa — deseable; nā pāile — sin obtener; nija — propia; prāṇa — vida; se — él; chāḍaya — abandona.
