darśana-ānande — por el placer de ver la cara del Señor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — todo; pāsarilā — olvidó; bhakta-gaṇa — los devotos; madhyāhna — almuerzo de mediodía; karite — para tomar; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā gelā — llevaron.

Viendo el rostro del Señor Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu sintió un placer tan grande que Se olvidó de todo. Al mediodía, sin embargo, los devotos Le llevaron a almorzar.