madhye madhye — a intervalos; bhoga lāge — había ofrendas de alimento; madhye — a veces; daraśana — ver; bhogera samaye — en el momento de ofrecer prasādam; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena kīrtana — realizaba canto en congregación.

Su contemplación del rostro del Señor Jagannatha sólo se interrumpía en el momento de la ofrenda de alimentos. Después volvían a contemplar de nuevo Su rostro. Mientras se ofrecía la comida al Señor, Sri Caitanya Mahaprabhu realizaba kirtana.