dekhiba — yo veré; se — esa; mukha-candra — cara de luna; nayana bhariyā — con plena satisfacción de los ojos; dhariba — yo tomaré; se — esos; pāda-padma — pies de loto; hṛdaye — al corazón; tuliyā — llevando sobre.

Nityananda Prabhu continuó: «El rey expresó también su deseo de ver el rostro de luna de Sri Caitanya Mahaprabhu a su entera satisfacción. Le gustaría llevar los pies de loto del Señor a su corazón».