nityānanda kahe — Śrīla Nityānanda Prabhu dijo; tumi — Tú; advaita-ācārya — Advaita Ācārya, maestro del monismo impersonal; advaita-siddhānte — en esa conclusión monista; bādhe — se obstaculiza mucho; śuddha-bhakti-kārya — el tema del servicio devocional puro.

Nityananda Prabhu refutó inmediatamente el argumento de Srila Advaita Ācarya diciendo: «Tú eres un maestro de monismo impersonal, y la conclusión monista es un gran obstáculo para el progreso en el servicio devocional puro.