mahāprabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; vinā — excepto; keha — nadie; nāhi — no hay; dayā-maya — tan misericordioso; kākere — a un cuervo; garuḍa — en la mayor de las águilas; kare — transformó; aiche — como ése; kon haya — dónde hay otro.

Sarvabhauma Bhattacarya continuó: «¿Hay alguien tan misericordioso como Sri Caitanya Mahaprabhu? Él ha convertido a un cuervo en un Garuda. ¿Quién podría ser tan misericordioso?