jagadānanda — Jagadānanda; beḍāya — camina; pariveśana — reparto de prasā-dam; karite — para hacer; prabhura pāte — en el plato de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla-dravya — la mejor comida; dena — pone; ācambite — de improviso.

Jagadananda fue a servir prasadam, y de improviso sirvió todos los manjares más suculentos en el plato de Sri Caitanya Mahaprabhu.