pulina — en el bosque; bhojana — comer; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; pūrve — en el pasado; yaiche — como; kaila — había realizado; sei līlā — el mismo pasatiempo; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — en la mente; smṛti haila — había recuerdo.

En el pasado, el Señor Sri Krsna había almorzado en el bosque, y Sri Caitanya Mahaprabhu recordó ese mismo pasatiempo.