bhakta-sańge prabhu karuna prasāda ańgīkāra

e-sańge vasite yogya nahi muñi chāra

bhakta-saṅge prabhu — que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se siente con los devotos; karuna — que Él haga; prasādam — de remanentes de comida; aṅgīkāra — tomar; e-saṅge — con este grupo; vasite — para sentarme; yogya — adecuado; nahi — no soy; muñi — yo; chāra — muy aborrecible.


Texto

Haridasa Thakura dijo: «Que el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu almuerce con los devotos. Yo soy aborrecible y no puedo sentarme entre vosotros.

Significado