tabe mahāprabhu tāńra buke hasta dila
'uṭhaha gopāla' bali' uccaiḥsvare kahila
tabe — en ese momento; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…ra buke — en su pecho; hasta — mano; dila — puso; uá¹haha gopÄla — levántate, GopÄla; bali’ — diciendo; uccaiḥ-svare — en voz muy alta; kahila — dijo.
