premāveśe nṛtya kari' ha-ilā mūrcchite
acetana hañā teńha paḍilā bhūmite
prema-āveśe — lleno de amor extático; nṛtya kari’ — danzando; ha-ilā mūrcchite — se desmayó; acetana hañā — estando inconsciente; teṅha — él; paḍilā — cayó; bhūmite — al suelo.