mandirera — el templo; catur-dik — todo alrededor; prakṣālana kaila — limpiaron; saba — todo; antaḥpura — dentro de las habitaciones; bhāla-mate — con gran cuidado; dhoyāila — limpiaron.

De ese modo limpiaron todas las dependencias en torno al templo, por dentro y por fuera.