śata-haste — con cien brazos; karena — Él hace; yena — como si; kṣālana-mārjana — limpiar y fregar; pratijana-pāśe yāi’ — yendo a donde estaba cada uno; karāna śikṣaṇa — les estaba enseñando.

Parecía que Sri Caitanya Mahaprabhu tuviera cien brazos para limpiar y fregar. Iba a ver a cada uno de los devotos para enseñarle a hacer el trabajo.