prema-āveśe — con amor extático; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dice; kṛṣṇa kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; ekale — solo; prema-āveśe — con amor extático; kare — hace; śata-janera kāma — el trabajo de cientos de hombres.

Sri Caitanya Mahaprabhu, al tiempo que cantaba con amor extático el santo nombre de Krsna, realizaba el trabajo de cientos de hombres.