keha lukāñā kare sei jala pāna

keha māgi' laya, keha anye kare dāna

keha — alguno; lukāñā — escondiéndose; kare — hace; sei jala — de esa agua; pāna — beber; keha — alguno; māgi’ laya — pidiendo, recibe; keha — otro; anye — a otro; kare — da; dāna — como caridad.


Texto

Un devoto bebía a escondidas el agua que caía de los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu. Otro pedía esa agua, y otro la daba como caridad.

Significado