bhakta-gaṇa — los devotos; kare — hacen; gṛha-madhya — dentro de la sala; prakṣālana — limpiar; nija nija — cada uno de ellos; haste — en la mano; kare — hace; mandira mārjana — limpieza del templo.

Todos los devotos que estaban en el templo se pusieron a limpiar. Cada uno con su escoba, limpiaron el templo del Señor.