Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 12: La limpieza del templo de Gundica. Texto 10

yadi more kṛpā nā karibe gaurahari

rājya chāḍi' yogī ha-i' ha-iba bhikhārī

yadi — si; more — a mí; ká¹›pÄ â€” misericordia; nÄ â€” no; karibe — hará; gaurahari — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; rÄjya chÄá¸i’ — abandonando el reino; yogÄ« — mendicante; ha-i’ — volviéndome; ha-iba — seré; bhikhÄrÄ« — un mendigo.


Texto

«Si Gaurahari, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, no me concede Su misericordia, abandonaré mi reino y viviré como un mendigo, pidiendo de puerta en puerta.»

Significado