rājā kahe — el rey dijo; dekhi’ — después de ver; mora — mío; haila — hay; camatkāra — asombro; vaiṣṇavera — de los devotos del Señor; aiche — semejante; teja — refulgencia; dekhi — yo veo; nāhi — no; āra — nadie más.

El rey dijo: «Después de ver a todos estos devotos, estoy completamente maravillado, pues nunca había visto una refulgencia semejante.