sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; satya — verdad; tomāra — Tuya; vacana — afirmación; jagannātha-sevaka — sirviente del Señor Jagannātha; rājā — el rey; kintu — pero; bhakta-uttama — un gran devoto.

Sarvabhauma Bhattacarya contestó: «Mi querido Señor, lo que Tú has dicho es correcto, pero este rey no es un rey corriente. Es un gran devoto y sirviente del Señor Jagannatha».