ādau — al principio; mālā — un collar de flores; advaitere — a Advaita Ācārya; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; parāila — ofreció; pāche — después de eso; govinda — Govinda, el sirviente personal del Señor; dvitīya — un segundo; mālā — collar de flores; āni’ — trayendo; tāṅre dila — entregó a Él.

En primer lugar se adelantó Svarupa Damodara, quien puso un collar de flores a Advaita Ācarya. A continuación, Govinda ofreció a Advaita Ācarya un segundo collar de flores.