dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara; govinda — Govinda; dui jana — dos personas; mālā-prasāda — collares de flores y remanentes de la comida del Señor Jagannātha; lañā — llevando; yāya — fueron; yāhāṅ — donde; vaiṣṇava-gaṇa — los vaiṣṇavas.

Svarupa Damodara y Govinda, con los collares de flores y el prasadam del Señor Jagannatha, estaban también allí, saliendo al encuentro de los vaisnavas.