āmi — yo; kāho — a ninguno; nāhi — no; cini — conozco; cinite mana haya — deseo conocer; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; sabāre — a todos ellos; karā’be paricaya — identificará.

«Yo, en realidad, no conozco a ninguno, aunque deseo conocerles. Pero Gopinatha Ācarya, que los conoce a todos, te dará sus nombres.»