narendre āsiyā sabe haila vidyamāna
tāń-sabāre cāhi vāsā prasāda-samādhāna
narendre — en la orilla del lago Narendra; ÄsiyÄ â€” tras venir; sabe — todos ellos; haila vidyamÄna — quedarse; tÄá¹…-sabÄre — para todos ellos; cÄhi — yo quiero; vÄsÄ â€” alojamiento; prasÄda — para repartir prasÄdam; samÄdhÄna — preparativo.
«Todos ellos han llegado ya a la orilla del lago Narendra, donde están esperando. Hay que disponer los alojamientos y el servicio de prasadam para ellos.»
SIGNIFICADO: El Narendra es un pequeño lago, que aún hoy existe en Jagannatha Puri, donde se celebra el festival de Candana-yatra. Hasta la fecha, todos los devotos bengalÃes que visitan el templo de Jagannatha se bañan primero en ese lago. Allà se lavan las manos y los pies antes de entrar en el templo.
