ratha-yātrā-dine — el día de la ceremonia del festival de los carros; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — todos; bhakta — a los devotos; lañā — llevando consigo; ratha — el carro; āge — frente a; nṛtya karibena — danzará; prema-āviṣṭa hañā — con gran amor extático.

«El día del festival de los carros, Sri Caitanya Mahaprabhu danzará ante la Deidad con gran amor extático.