eta bali — tras decir esto; tāṅre lañā — llevándole; gelā — fue; puṣpa-udyāne — al jardín de flores; ati nibhṛte — en un lugar muy apartado; tāṅre — a él; dilā — entregó; vāsā-sthāne — un lugar en que quedarse.

Diciendo esto, Sri Caitanya Mahaprabhu llevó a Haridasa Thakura al jardín de flores, y allí, en un lugar muy retirado, le mostró su habitación.