kṣaṇe kṣaṇe — a cada momento; kara — haces; tumi — tú; sarva-tīrthe snāna — baño en todos los lugares sagrados de peregrinaje; kṣaṇe kṣaṇe — a cada momento; kara — haces; tumi — tú; yajña — sacrificios; tapaḥ — austeridades; dāna — caridad.

Sri Caitanya Mahaprabhu ensalzó a Haridasa Thakura diciendo: «Tú te bañas en todos los lugares sagrados de peregrinaje a cada instante, y a cada instante realizas grandes obras de sacrificio, austeridad y caridad.