mahā-prasādam-anna — los remanentes de comida; deha — entregad; vāṇīnātha-sthāne — a Vāṇīnātha; sarva-vaiṣṇavera — a todos los vaiṣṇavas; iṅho — él; karibe — hará; samādhāne — reparto.

El Señor dijo entonces a Kasi Misra y al supervisor del templo: «En cuanto a los remanentes de comida dejados por el Señor Jagannatha, ponedlos en manos de Vaninatha Raya, pues él puede atender a todos los vaisnavas y encargarse de repartir el maha-prasadam».