rāya-saṅge — con Rāmānanda Rāya; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — al ver; sneha-vyavahāra — comportamiento muy íntimo; sarva — todas; bhakta-gaṇera — de todos los devotos; mane — en la mente; haila — había; camatkāra — asombro.

Al ver la gran intimidad que existía entre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu y Sri Ramananda Raya, todos los devotos estaban asombrados.