svarūpera ṭhāńi āche, laha tā likhiyā
vāsudeva ānandita pustaka pāñā
svarūpera ṭhāṅi — en posesión de Svarūpa Dāmodara; āche — están; laha — toma; tā — ellos; likhiyā — copiando; vāsudeva — Vāsudeva; ānandita — muy contento; pustaka — los libros; pāñā — al obtener.