punaḥ prabhu kahe — āmi tomāra nimitte
dui pustaka āniyāchi 'dakṣiṇa' ha-ite
punaḥ — de nuevo; prabhu kahe — el Señor dijo; āmi — Yo; tomāra nimitte — por ti; dui — dos; pustaka — libros; āniyāchi — he traído; dakṣiṇa ha-ite — del sur de la India.